Surah Al-Mujadilah Rumi & Jawi: Audio, Terjemahan & Tafsir

سُورَةُ المُجَادلَةِ

Surah Al-Mujadilah Rumi & Jawi Terjemahan & Tafsir

Surah Makkiyyah • Surah 58 • Ayat 22

📖 Bacaan Rumi 🎧 Audio 3 Qari 🇲🇾 Terjemahan Melayu 📢 Share & Bookmark

Jawapan Pantas

Surah Al-Mujadilah (المجادلة) ialah surah ke-58 dalam Al-Quran yang terdiri daripada 22 ayat. Diturunkan di Madinah, surah ini dinamakan Al-Mujadilah yang bermaksud "Wanita Yang Mengadu" kerana bermula dengan kisah seorang wanita bernama Khaulah binti Tsa'labah yang mengadu kepada Rasulullah ﷺ tentang perkara zihar. Uniknya, setiap ayat dalam surah ini menyebut nama Allah SWT.

{getToc} $title={Table of Contents} $count={Boolean} $expanded={Boolean}

📖 Pengenalan Surah Al-Mujadilah

Surah Al-Mujadilah atau Al-Mujadalah merupakan salah satu surah Madaniyyah yang mengandungi pengajaran penting tentang keadilan, hak wanita, dan peraturan hidup bermasyarakat dalam Islam. Surah ini turun berkaitan dengan satu kes spesifik yang berlaku di Madinah semasa zaman Rasulullah ﷺ.

Maklumat Asas Surah

• Nama: Al-Mujadilah / Al-Mujadalah (المجادلة)
• Maksud: Wanita Yang Mengadu / Perdebatan
• Bilangan Ayat: 22 ayat
• Jenis: Surah Madaniyyah
• Juzuk: Juzuk 28
• Urutan Turun: Surah ke-105
• Turun Selepas: Surah Al-Munafiqun
• Keistimewaan: Setiap ayat menyebut nama Allah

📜 Konteks Turunnya Surah

Surah ini turun berkaitan dengan kes Khaulah binti Tsa'labah رضي الله عنها, seorang wanita Anshar yang suaminya, Aus bin As-Samit رضي الله عنه, telah mengucapkan zihar kepadanya. Zihar adalah amalan jahiliyyah di mana seorang lelaki berkata kepada isterinya: "Anti 'alayya ka zhahri ummi" (Engkau bagiku seperti punggung ibuku) - satu ungkapan yang menjadikan isteri haram seperti ibu.

Selepas suaminya mengucapkan zihar, Khaulah merasa teraniaya kerana mengikut adat jahiliyyah, dia sudah haram kepada suaminya tetapi tidak diceraikan. Dia datang mengadu kepada Rasulullah ﷺ sambil menjelaskan kesusahannya sebagai seorang ibu dengan anak-anak kecil. Allah SWT mendengar rayuan wanita ini dan menurunkan surah Al-Mujadilah yang membatalkan amalan zihar dan menetapkan kafarahnya.

🎯 Tema Utama Surah

Bahagian	Ayat	Tema
Bahagian 1	1-6	Hukum Zihar & Kafarahnya
Bahagian 2	7-13	Bisikan Rahsia & Adab Majlis
Bahagian 3	14-22	Larangan Berkawan dengan Musuh Allah

💡 Tip Berguna: Simpan halaman ini untuk rujukan mudah. Baca sambil dengar audio untuk hafazan lebih cepat!

Video Bacaan Penuh Surah Al-Mujadilah & Maksud Ayat

📿 Bacaan Surah Al-Mujadilah Rumi (22 Ayat)

Berikut adalah bacaan lengkap Surah Al-Mujadilah dengan transliterasi rumi, teks Arab, dan terjemahan bahasa Melayu untuk setiap ayat. Anda boleh dengar audio bacaan untuk setiap ayat bagi memudahkan pembelajaran.

سُورَةُ المُجَادلَةِ

Surah Al-Mujadilah

Ayat: 22 Jenis: Makkiyyah

🎧 Alat Bacaan Surah Interaktif

Dilengkapkan dengan audio ayat demi ayat untuk memperbetulkan setiap sebutan, Jawi (Arab) + Rumi + terjemahan Melayu, bookmark & sambung ayat terakhir atau untuk rujukan semula.

🕌 Mula 30 Juz

Ayat 1 0:00 / 0:00

Pilih Qari Mishary Rashid Alafasy Abdul Basit Mahmoud Khalil Al-Husary Abdul Rahman Al-Sudais Saad Al-Ghamadi

⚙️ Setting

Saiz Arab Saiz BM Auto-scroll Auto-next

Loading…

صَدَقَ اللهُ الْعَظِيْمُ
(Maha Benar Allah Yang Maha Agung)

Tafsir Ringkas Tentang Kisah Dalam Surah Al-Mujadilah

Ayat 1

قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ

Rumi: Qad sami'allahu qawlal-lati tujadiluka fi zawjiha wa tasytakii ilallahi wallahu yasma'u tahawurakuma; innallaha samii'um basiir

Terjemahan: Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataan wanita yang membantah kamu (wahai Muhammad) mengenai suaminya, dan dia mengadu kepada Allah; dan (ingatlah) Allah mendengar perbahasan antara kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha Melihat.

Ayat 2

ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرٗا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ

Rumi: Allaziina yuzaahiruuna minkum min nisaa'ihim ma hunna ummahaatihim; in ummahaatuhum illal-laa'i waladnahum; wa innahum layaquuluuna munkaaram minal-qawli wa zuuran; wa innallaha la'afuwwun ghafuur

Terjemahan: Orang-orang yang menyebut zihar kepada isteri mereka (dengan mengatakan isteri itu seperti ibunya sendiri), padahal isteri mereka itu bukanlah ibu mereka. Ibu mereka tidak lain hanyalah wanita yang melahirkan mereka; dan sesungguhnya mereka (yang berkata demikian) telah mengucapkan perkataan yang mungkar dan dusta. Dan sesungguhnya Allah Maha Pemaaf, lagi Maha Pengampun.

Ayat 3

وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ

Rumi: Wallaziina yuzaahiruuna min nisaa'ihim tsumma ya'uuduuna lima qaaluu fatahriiru raqabatim min qabli ay yatamaassaa; dzaalikum tuu'azuuna bih; wallahu bima ta'maluuna khabiir

Terjemahan: Dan orang-orang yang menyebut zihar kepada isteri mereka, kemudian mereka hendak menarik balik apa yang mereka katakan itu, maka (wajib atasnya) memerdekakan seorang hamba sebelum kedua-duanya (suami isteri) bercampur. Demikianlah kamu diperingatkan dengannya; dan (ingatlah), Allah Maha Mengetahui akan apa yang kamu lakukan.

Ayat 4

فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينٗاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Rumi: Faman lam yajid fashiyaamu syahrayni mutataabi'ayni min qabli ay yatamaassaa; faman lam yastati' fa-it'aamu sittiina miskiinan; dzaalika litu'minuu billahi wa rasuulih; wa tilka huduudullah; wa lil-kaafiriina 'adzaabun aliim

Terjemahan: Maka sesiapa yang tidak dapat (memerdekakan hamba), wajiblah ia berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum kedua-duanya bercampur. Kemudian sesiapa yang tidak dapat (berpuasa juga), maka (wajiblah ia) memberi makan enam puluh orang miskin. Yang demikian itu supaya kamu beriman kepada Allah dan RasulNya. Dan itulah hukum-hukum Allah; dan orang-orang kafir akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

💡 Nota Tafsir Ayat 1 Hingga 4

Hukum Zihar (Ayat 1-4): Allah pasti sentiasa mendengar keluhan seorang isteri bagaimana suaminya yang mengucapkan kata-kata zihar, seperti menyamakan isterinya sepertimana ibunya, ia adalah suatu perkataan mungkar.

Melalui surah ini, Allah telah menetapkan bahawasanya zihar itu adalah TIDAK SAH dan akan mewajibkan kafarah yang bermaksud PENEBUSAN bagimembebaskan seseorang isteri itu daripada ikatan tersebut seperti yang telah diucapkan oleh si suami dengan begitu mudah sekali tapi hukum harus dilaksanakan mengikut hukum Allah yang telah ditetapkan dengan mudah.

Ayat 5

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ

Rumi: Innallaziina yuhaadduunallaha wa rasuulahu kubituu kama kubitallazaina min qablihim; wa qad anzalnaa aayaatim bayyinaat; wa lil-kaafiriina 'adzaabum muhiin

Terjemahan: Sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) Allah dan RasulNya, mereka akan ditimpa kehinaan sebagaimana orang-orang yang dahulu dari mereka telah ditimpa kehinaan. Dan demi sesungguhnya, Kami telah menurunkan keterangan-keterangan yang jelas nyata; dan orang-orang yang kafir akan beroleh azab seksa yang menghinakan.

💡 Nota Tafsir Larangan Munajat Dosa (Ayat 5-6)

Allah melarang dengan perbincangan rahsia yang juga bermaksud dengan MUNAJAT sekiranya ianya bertujuan dengan niat untuk membuat dosa atau melamlaui batas. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui dengan apa sahaja yang mereka telah bisikan dan semestinya ada balasan.

Ayat 11

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ

Rumi: Yaa ayyuhal-ladziina aamanuu idzaa qiila lakum tafassahuu fil-majaalisi faf-sahuu yafsahillahu lakum; wa idzaa qiilan-syuzuu fan-syuzuu yarfa'illahul-ladziina aamanuu minkum walladziina uutul-'ilma darajaat; wallahu bima ta'maluuna khabiir

Terjemahan: Wahai orang-orang yang beriman! Apabila dikatakan kepada kamu: "Berilah lapang (tempat duduk) dalam majlis-majlis", maka lapangkanlah, nescaya Allah akan memberi kelapangan kepada kamu. Dan apabila dikatakan: "Berdirilah kamu (untuk memberi tempat)", maka berdirilah, nescaya Allah akan mengangkat darjat orang-orang yang beriman di antara kamu, dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapa darjat. Dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui akan apa yang kamu lakukan.

💡 Nota Tafsir Ayat 11

Ayat ini mengajar adab dalam majlis ilmu dan perjumpaan. Allah menjanjikan kelapangan kepada mereka yang memberi laluan dan tempat kepada orang lain. Ayat ini juga menekankan kedudukan tinggi orang berilmu dalam Islam - mereka diberi darjat istimewa di sisi Allah SWT.

Ayat 22

لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

Rumi: Laa tajidu qawmay yu'minuuna billahi wal-yawmil-aakhiri yuwaaadduuna man haaddallaha wa rasuulahu wa law kaanuu aabaa'ahum aw abnaa'ahum aw ikhwaanahum aw 'asyiiratahum; ulaa'ika kataba fii quluubihimul-iimaana wa ayyadahum biruuhim minh; wa yudkhiluhum jannaatin tajrii min tahtihal-anhaaru khaalidiina fiihaa; radiyallahu 'anhum wa radhuu 'anhu; ulaa'ika hizbullah; alaa inna hizbAllahi humul-muflihuun

Terjemahan: Engkau tidak akan menemui sesuatu kaum yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, berkasih sayang dengan orang-orang yang menentang Allah dan RasulNya, sekalipun orang-orang itu ialah bapa-bapa mereka, atau anak-anak mereka atau saudara-saudara mereka ataupun keluarga mereka. Mereka itulah orang-orang yang Allah telah menanamkan iman dalam hati mereka, dan menguatkan mereka dengan pertolongan daripadaNya; dan Dia akan memasukkan mereka ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah redha kepada mereka dan mereka pun redha kepadaNya. Mereka itulah golongan (tentera) Allah. Ketahuilah, sesungguhnya golongan Allah jualah orang-orang yang berjaya.

💡 Nota Tafsir Golongan Beriman Sejati (Ayat 22)

Melalui ayat ini Ala SWT turut menegaskan dimana orang-orang yang beriman tidak akan berkasih-sayang dengan orang kafir atau musuh-musuh Allah, walaupun mereka adalah dalam keluarga sendiri. Golongan ini dijaminkan dengan sebuah kemenangan dan pasti akan dimasukkan ke Syurga Allah.

✨ Kelebihan & Fadhilat Surah Al-Mujadilah

Walaupun tidak banyak hadith khusus mengenai kelebihan Surah Al-Mujadalah, para ulama menyatakan bahawa membaca dan memahami surah ini membawa beberapa faedah penting:

1. Memahami Hak & Martabat Wanita

Surah ini menunjukkan betapa Islam membela hak wanita dan mendengar keluhan mereka. Allah menurunkan wahyu sebagai respons kepada aduan seorang wanita, membuktikan kedudukan wanita yang mulia dalam Islam.

2. Belajar Adab Bermajlis

Ayat 11 mengajar kita adab yang baik dalam majlis ilmu dan perjumpaan. Memberi laluan, merendah diri, dan menghormati orang lain adalah sifat mulia yang dijanjikan ganjaran oleh Allah.

3. Mengingatkan Tentang Keadilan Allah

Setiap ayat menyebut nama Allah, mengingatkan kita bahawa Allah sentiasa mendengar, melihat, dan mengetahui segala perkara. Ini mengukuhkan iman dan taqwa kita.

4. Panduan Dalam Hubungan Suami Isteri

Surah ini memberi panduan bagaimana menangani konflik dalam rumah tangga dengan cara yang adil dan berhikmah, tanpa menganiaya mana-mana pihak.

5. Meneguhkan Loyalti Kepada Allah

Ayat akhir surah menekankan bahawa mukmin sejati tidak berkawan rapat dengan musuh Allah, walaupun mereka keluarga terdekat. Ini mengajar kita untuk mengutamakan Allah di atas segalanya.

💬 Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa membaca Al-Quran dan mengamalkannya, Allah akan memberinya pahala seperti setiap huruf yang dibacanya sepuluh kebaikan." (Riwayat At-Tirmidzi)

📝 Panduan Mengamalkan Surah Al-Mujadilah

Bila Masa Terbaik Membaca?

Anda boleh membaca Surah Al-Mujadilah pada bila-bila masa, tetapi masa-masa berikut adalah lebih afdal:

• Selepas solat fardhu, terutama Subuh dan Maghrib
• Sebelum tidur sebagai wirid malam
• Ketika menghadapi masalah rumah tangga atau keluarga
• Dalam majlis ilmu dan ta'lim
• Semasa membaca Al-Quran mengikut urutan mushaf

Niat Membaca Al-Quran

نَوَيْتُ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ سُنَّةً لِلَّهِ تَعَالَى
Nawaitu qiraatal Qurani sunnatan lillahi ta'ala
Maksud: "Aku niat membaca Al-Quran sunat kerana Allah Ta'ala"

Tips Hafazan

Untuk yang ingin menghafal Surah Al-Mujadilah, ikuti langkah-langkah ini:

Langkah 1: Mulakan dengan ayat pendek

Hafal ayat 1 terlebih dahulu kerana ia agak pendek. Ulang 20-30 kali sambil dengar audio.

Langkah 2: Fahami makna

Baca terjemahan setiap ayat. Hafalan akan lebih mudah bila kita faham maksudnya.

Langkah 3: Ulang dalam solat

Baca ayat yang telah dihafal dalam solat sunat. Ini mengukuhkan hafalan.

Langkah 4: Muraja'ah konsisten

Ulang hafalan lama sebelum menambah hafalan baru. Target 5 ayat seminggu.

❓ Soalan Lazim (FAQ)

1. Apa maksud Surah Al-Mujadilah?

Jawapan ringkas: Al-Mujadilah bermaksud "Wanita Yang Mengadu" atau "Perdebatan", merujuk kepada Khaulah binti Tsa'labah yang mengadu kepada Rasulullah ﷺ tentang zihar suaminya.

Surah ini dinamakan begitu kerana ayat pertamanya menceritakan tentang wanita tersebut yang berdebat (mujadalah) dan mengadu (tasytakii) kepada Allah melalui Rasulullah ﷺ mengenai perlakuan tidak adil suaminya.

2. Berapa ayat dalam Surah Al-Mujadilah?

Jawapan ringkas: Surah Al-Mujadilah mengandungi 22 ayat dan terletak dalam Juzuk 28.

Surah ini adalah surah Madaniyyah yang diturunkan di Madinah selepas hijrah Rasulullah ﷺ.

3. Apakah zihar yang dimaksudkan dalam surah ini?

Jawapan ringkas: Zihar ialah amalan jahiliyyah di mana suami berkata kepada isteri: "Engkau bagiku seperti punggung ibuku", menjadikan isteri haram tetapi tidak diceraikan.

Islam membatalkan amalan ini dan menetapkan kafarah (denda) untuk suami yang mengucapkannya: memerdekakan hamba, atau puasa 2 bulan berturut-turut, atau memberi makan 60 orang miskin.

4. Mengapa setiap ayat menyebut nama Allah?

Jawapan ringkas: Surah Al-Mujadilah unik kerana setiap ayatnya menyebut nama Allah, menunjukkan Allah sentiasa mendengar, melihat, dan mengetahui segala perkara.

Ini mengingatkan mukmin bahawa Allah tidak pernah ghafil (lalai) dari makhluk-Nya dan sentiasa memperhatikan keadaan hamba-hambaNya.

5. Bolehkah saya baca rumi sahaja tanpa tahu tulisan Arab?

Jawapan ringkas: Rumi adalah alat bantu untuk belajar sebutan sementara waktu, tetapi anda digalakkan belajar membaca tulisan Arab untuk bacaan yang lebih tepat.

Walau bagaimanapun, pahala tetap dikira untuk mereka yang membaca dengan ikhlas walaupun menggunakan transliterasi rumi. Yang penting adalah niat dan usaha untuk memperbaiki bacaan.

6. Apa itu ayat 11 yang terkenal dalam surah ini?

Jawapan ringkas: Ayat 11 mengajar adab dalam majlis: "Bila diminta beri laluan, beri laluan, Allah akan lapangkan untuk kamu. Bila diminta berdiri, berdirilah."

Ayat ini sering digunakan dalam ceramah tentang adab menuntut ilmu dan dalam majlis-majlis rasmi. Allah menjanjikan pengangkatan darjat untuk orang beriman dan berilmu yang mengamalkan adab ini.

7. Bolehkah saya amalkan surah ini untuk masalah keluarga?

Jawapan ringkas: Ya, Surah Al-Mujadilah sesuai diamalkan ketika menghadapi masalah rumah tangga atau keluarga kerana surah ini berkaitan dengan penyelesaian konflik suami isteri.

Membaca dan memahami surah ini dapat memberi panduan bagaimana menangani konflik dengan cara Islam yang adil dan berhikmah.

8. Adakah hadith khas tentang kelebihan surah ini?

Jawapan ringkas: Tidak ada hadith sahih khusus tentang kelebihan Surah Al-Mujadilah, tetapi pahala membaca Al-Quran secara umum terpakai untuk surah ini.

Setiap huruf yang dibaca dari Al-Quran diberi pahala 10 kebaikan, jadi membaca 22 ayat surah ini memberi pahala yang besar.

🌟 Suka Panduan Ini?

Kongsikan dengan keluarga dan rakan-rakan agar lebih ramai dapat manfaat. Jom sama-sama tingkatkan amalan membaca Al-Quran!

📚 Surah Lain Yang Mungkin Anda Suka

Surah Ar-Rahman

78 ayat • Surah tentang nikmat Allah

Baca Sekarang

Surah Yasin

83 ayat • Jantung Al-Quran

Baca Sekarang

Surah Al-Mulk

30 ayat • Penyelamat dari azab kubur

Baca Sekarang

Surah Al-Waqiah

96 ayat • Surah pembuka rezeki

Baca Sekarang

Dikemaskini: January 2026 • Rujukan: Mushaf Al-Quran, Tafsir Ibn Kathir, Tafsir Al-Muyassar
© 2026 IlmuAlam.com - Panduan Islam untuk Umat Malaysia

Semoga Allah menerima amalan kita dan menjadikan Al-Quran sebagai syafaat untuk kita di akhirat kelak. Aamiin.