Surah Al-Hijr Rumi & Terjemahan Lengkap (99 Ayat) + Audio
Bacaan Surah Al-Hijr Rumi & Jawi terjemahan Melayu & audio MP3, lengkap tafsir, kelebihan & kisah kaum Thamud. Ayat 1-99 penuh. Belajar mengaji online
Surah Al-Hijr: Bacaan Rumi, Terjemahan & Tafsir Lengkap
Surah Al-Hijr ialah surah ke-15 dalam Al-Quran yang mengandungi 99 ayat dan tergolong dalam kategori surah Makkiyah. Nama "Al-Hijr" merujuk kepada sebuah lembah berbatu yang menjadi penempatan kaum Thamud di barat laut Semenanjung Arab.
Artikel ini disusun berdasarkan Tafsir Ibn Kathir, Tafsir al-Jalalain dan terjemahan Sheikh Abdullah Basmeih yang diiktiraf oleh JAKIM. Dilengkapi dengan bacaan rumi, audio interaktif dan penjelasan mendalam untuk memudahkan pembelajaran anda.
Pengenalan Surah Al-Hijr
Surah Al-Hijr diturunkan di Makkah sebelum peristiwa hijrah Nabi Muhammad ﷺ ke Madinah. Surah ini dinamakan "Al-Hijr" sempena kisah kaum Thamud yang mendiami kawasan berbatu bernama Al-Hijr, terletak di antara Madinah dan Syam (sekarang dikenali sebagai Mada'in Saleh di Arab Saudi).
Surah ini dibuka dengan huruf muqatta'at الر (Alif Lam Ra) yang menunjukkan kemukjizatan Al-Quran. Kemudian, Allah menegaskan bahawa Al-Quran adalah "Kitab yang memberi penjelasan yang terang" dan sentiasa dipelihara daripada sebarang perubahan atau penyelewengan.
Antara keistimewaan Surah Al-Hijr ialah ia mengandungi Ayat 9 yang masyhur tentang jaminan Allah memelihara Al-Quran. Ayat ini menjadi hujah kukuh tentang kesucian dan keaslian Al-Quran sepanjang zaman, serta menjadi jawapan kepada mereka yang meragui ketulenan kitab suci ini.
Sebab Penamaan Surah
Penamaan "Al-Hijr" merujuk kepada ayat 80-84 yang menceritakan tentang penduduk Al-Hijr iaitu kaum Thamud. Mereka mendustakan rasul mereka, Nabi Saleh a.s., dan menolak mukjizat unta betina yang dikeluarkan dari batu. Akibatnya, mereka ditimpa azab yang dahsyat berupa petir dan gempa bumi yang memusnahkan seluruh kaum tersebut.
Maklumat Asas Surah Al-Hijr
Kedudukan dalam Tartib Nuzul
Dalam susunan turun wahyu (tartib nuzul), Surah Al-Hijr berada pada kedudukan ke-54, diturunkan selepas Surah Yusuf dan sebelum Surah Al-An'am. Ini menunjukkan surah ini diwahyukan pada fasa pertengahan tempoh Makkah apabila penentangan kaum Quraisy terhadap dakwah Rasulullah ﷺ semakin meningkat.
| Aspek | Keterangan |
|---|---|
| Nama Lain | Surah Al-Hijr (Tanah Berbatu) |
| Tempat Turun | Makkah Al-Mukarramah |
| Urutan Turun | Ke-54 dalam tartib nuzul |
| Rukuk | 6 rukuk |
| Hizb | Bahagian Hizb 27 |
| Sajdah Tilawah | Tiada |
Tema & Kandungan Utama
Surah Al-Hijr membincangkan beberapa tema penting yang saling berkait. Tema-tema ini disusun dengan sistematik untuk memberi pengajaran dan peringatan kepada manusia tentang kebesaran Allah dan akibat mengingkari rasul-rasul-Nya.
1. Pemeliharaan Al-Quran
Tema paling masyhur dalam surah ini ialah jaminan Allah untuk memelihara Al-Quran. Ayat 9 menegaskan: "Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Quran, dan Kamilah yang memelihara dan menjaganya." Ini memberikan keyakinan kepada umat Islam bahawa Al-Quran kekal asli tanpa sebarang perubahan sejak ia diturunkan.
2. Kisah Penciptaan Adam dan Iblis
Surah Al-Hijr menceritakan secara terperinci tentang penciptaan Adam a.s. dari tanah liat dan keengganan Iblis untuk sujud kepadanya. Kisah ini (ayat 26-44) menjelaskan punca permusuhan syaitan terhadap manusia dan bagaimana Iblis berjanji untuk menyesatkan anak cucu Adam kecuali hamba-hamba Allah yang ikhlas.
3. Kisah Para Nabi dan Kaum Terdahulu
Surah ini mengisahkan beberapa peristiwa penting:
- Nabi Ibrahim a.s. - Menerima berita gembira tentang kelahiran anak walaupun sudah tua (ayat 51-56)
- Nabi Lut a.s. - Kebinasaan kaum Sodom yang melakukan kemungkaran (ayat 57-77)
- Kaum Syu'aib (Ashabul Aykah) - Azab atas pendustaan mereka (ayat 78-79)
- Kaum Thamud (Ashabul Hijr) - Penghuni Al-Hijr yang menolak Nabi Saleh a.s. (ayat 80-84)
4. Kebesaran Penciptaan Alam
Allah menyebut tentang penciptaan langit dan bintang-bintang (ayat 16-18), bumi yang dihamparkan dengan gunung-ganang (ayat 19), serta pelbagai tumbuhan dan makhluk hidup sebagai bukti kebesaran-Nya. Semua ini adalah tanda-tanda bagi orang yang berfikir.
5. Peringatan kepada Rasulullah ﷺ
Bahagian akhir surah (ayat 85-99) mengandungi peringatan dan hiburan kepada Nabi Muhammad ﷺ agar bersabar menghadapi pendustaan kaumnya. Allah memerintahkan baginda untuk terus berdakwah dan beribadah sehingga keyakinan (al-yaqin) datang, iaitu kematian.
Ayat-Ayat Penting dengan Tafsir
Ayat 9: Jaminan Pemeliharaan Al-Quran
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Innā naḥnu nazzalnaż-żikra wa innā lahū laḥāfiẓūn
Maksud: "Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Quran, dan Kamilah yang memelihara dan menjaganya."
Ayat ini adalah salah satu ayat paling penting dalam Al-Quran kerana ia menjamin ketulenan dan keaslian Al-Quran sepanjang zaman. Imam Ibn Kathir menjelaskan bahawa Allah sendiri yang menjaga Al-Quran daripada diubah, ditambah atau dikurangkan oleh sesiapa pun. Ini berbeza dengan kitab-kitab suci terdahulu yang diserahkan pemeliharaannya kepada ahli-ahli agama manusia.
Ayat 26-29: Penciptaan Adam a.s.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Wa laqad khalaqnal-insāna min ṣalṣālin min ḥama'im masnūn
Maksud: "Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari tanah liat kering yang berasal dari lumpur hitam yang dibentuk."
Ayat-ayat ini menerangkan proses penciptaan Adam a.s. dengan terperinci. Perkataan "ṣalṣāl" bermaksud tanah liat yang kering dan berbunyi apabila diketuk, manakala "ḥama' masnūn" merujuk kepada lumpur hitam yang berbau dan dibentuk. Setelah Allah menyempurnakan penciptaan dan meniupkan roh-Nya, Adam a.s. menjadi makhluk yang sempurna dan mulia.
Ayat 87: Tujuh Ayat yang Dibaca Berulang
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
Wa laqad ātaināka sab'am minal-maṡānī wal-qur'ānal-'aẓīm
Maksud: "Dan sesungguhnya Kami telah berikan kepadamu tujuh ayat yang diulang-ulang bacaannya dan Al-Quran yang agung."
Para mufassir sepakat bahawa "tujuh ayat yang diulang-ulang" merujuk kepada Surah Al-Fatihah yang mengandungi tujuh ayat dan dibaca dalam setiap rakaat solat. Ayat ini menunjukkan betapa istimewanya Surah Al-Fatihah sehingga disebut bersama dengan seluruh Al-Quran sebagai kurniaan agung kepada Nabi Muhammad ﷺ.
Ayat 98-99: Perintah Ibadah Hingga Akhir Hayat
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Fasabbiḥ biḥamdi rabbika wa kum minas-sājidīn. Wa'bud rabbaka ḥattā ya'tiyakal-yaqīn
Maksud: "Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah kamu dari orang-orang yang sujud (solat). Dan beribadahlah kepada Tuhanmu sehingga datang kepadamu keyakinan (kematian)."
Ayat penutup surah ini memerintahkan Rasulullah ﷺ dan seluruh umat Islam untuk terus beribadah kepada Allah sehingga ajal menjemput. Perkataan "al-yaqin" di sini merujuk kepada kematian yang pasti datang kepada setiap makhluk. Ini mengajar kita bahawa ibadah bukan sesuatu yang boleh berhenti selagi kita masih bernafas.
Kisah-Kisah dalam Surah Al-Hijr
Kisah Iblis Enggan Sujud kepada Adam
Surah Al-Hijr menceritakan dengan terperinci bagaimana Allah memerintahkan para malaikat untuk sujud kepada Adam a.s. setelah penciptaannya disempurnakan. Semua malaikat mematuhi perintah ini kecuali Iblis yang enggan kerana kesombongannya.
Iblis berkata: "Aku tidak akan sujud kepada manusia yang Engkau ciptakan dari tanah liat kering yang berasal dari lumpur hitam." (Ayat 33). Keangkuhan ini menyebabkan Iblis dilaknat dan diusir dari syurga. Namun, Iblis memohon tangguh sehingga hari kiamat dan berjanji untuk menyesatkan anak cucu Adam.
Allah menjawab: "Sesungguhnya hamba-hamba-Ku, kamu tidak mempunyai kuasa terhadap mereka kecuali orang-orang yang sesat yang mengikutimu." (Ayat 42). Ini menunjukkan bahawa syaitan tidak mempunyai kuasa ke atas orang yang beriman dan ikhlas kepada Allah.
Kisah Nabi Ibrahim dan Tetamunya
Ayat 51-56 menceritakan kedatangan para malaikat dalam bentuk manusia kepada Nabi Ibrahim a.s. Mereka membawa berita gembira tentang kelahiran seorang anak lelaki yang bijaksana (Ishak a.s.) walaupun Ibrahim dan isterinya, Sarah, sudah sangat tua.
Ibrahim berkata: "Adakah kamu memberikan khabar gembira kepadaku sedangkan aku sudah tua? Maka dengan cara apakah kamu memberikannya?" Para malaikat menjawab: "Kami memberitahumu dengan sebenar-benarnya, maka janganlah kamu termasuk orang yang berputus asa."
Kisah ini mengajarkan kita untuk tidak berputus asa daripada rahmat Allah kerana hanya orang yang sesat sahaja yang berputus asa daripada rahmat-Nya.
Kisah Nabi Lut dan Kebinasaan Sodom
Selepas memberikan berita gembira kepada Ibrahim, para malaikat meneruskan perjalanan ke Sodom untuk melaksanakan azab ke atas kaum Lut yang melakukan kemungkaran. Lut a.s. diperintahkan untuk membawa keluar keluarganya pada waktu malam dan tidak menoleh ke belakang.
Isterinya dikecualikan kerana dia termasuk dalam golongan yang ditimpa azab. Ini menunjukkan bahawa hubungan kekeluargaan tidak dapat menyelamatkan seseorang daripada azab Allah jika dia memilih jalan kesesatan.
Kisah Ashabul Hijr (Kaum Thamud)
Bahagian yang memberikan nama kepada surah ini (ayat 80-84) menceritakan tentang penduduk Al-Hijr iaitu kaum Thamud. Mereka mempunyai kemahiran yang tinggi dalam memahat rumah-rumah di bukit batu, namun kemewahan ini tidak menyelamatkan mereka daripada azab Allah.
Mereka mendustakan Nabi Saleh a.s. dan membunuh unta betina yang menjadi mukjizat. Akibatnya, "Maka mereka dibinasakan oleh petir yang dahsyat pada waktu pagi." (Ayat 83). Segala yang mereka usahakan dan bangunkan tidak memberi apa-apa manfaat kepada mereka.
Kelebihan & Fadilat Membaca Surah Al-Hijr
Membaca dan menghayati Surah Al-Hijr memberikan pelbagai manfaat spiritual dan praktikal kepada seorang Muslim. Berikut adalah beberapa kelebihan berdasarkan riwayat dan pandangan ulama:
- Pahala Muhajirin dan Ansar - Diriwayatkan bahawa sesiapa yang membaca Surah Al-Hijr akan mendapat pahala sebanyak bilangan orang Muhajirin dan Ansar. Ini menunjukkan kedudukan tinggi surah ini.
- Keberkatan Rezeki - Ayat 9 tentang pemeliharaan Al-Quran sering diamalkan untuk perlindungan daripada segala bala dan menjadi pelaris perniagaan menurut sebahagian ulama.
- Keberkatan Susu Ibu - Terdapat amalan membaca surah ini untuk mendapatkan keberkatan dalam penyusuan, walaupun hendaklah difahami bahawa keberkatan sebenar datang daripada Allah.
- Pengukuhan Iman - Kisah-kisah dalam surah ini mengukuhkan keimanan dan memberikan pengajaran tentang akibat mendustakan rasul-rasul Allah.
- Ketenangan Jiwa - Ayat-ayat tentang kebesaran penciptaan Allah membantu menenangkan jiwa dan menambah rasa takwa.
⚠️ Peringatan Penting
Segala fadilat dan kelebihan hendaklah disandarkan kepada sumber yang sahih. Amalan membaca Al-Quran dengan tadabbur dan penghayatan adalah yang paling utama. Elakkan daripada mempercayai kelebihan yang tidak mempunyai dalil sahih atau yang bersifat karut.
Cara Mengamalkan Bacaan Surah Al-Hijr
Untuk mendapatkan manfaat optimum daripada Surah Al-Hijr, anda boleh mengamalkan langkah-langkah berikut:
- Baca dengan tartil dan tajwid yang betul, atau dengar bacaan qari yang mahir
- Fahami makna setiap ayat melalui terjemahan dan tafsir
- Hayati pengajaran daripada kisah-kisah yang diceritakan
- Amalkan bacaan secara konsisten, bukan sekadar sekali-sekala
- Kongsi ilmu yang dipelajari dengan keluarga dan rakan-rakan
Bacaan Surah Al-Hijr Audio dan Rumi
Gunakan alat interaktif di bawah untuk membaca, mendengar dan menghayati Surah Al-Hijr dengan lebih berkesan. Alat ini menyediakan audio qari pilihan, teks Arab, transliterasi Rumi dan terjemahan Bahasa Melayu.
سورة الحجر
🎧 Tool Bacaan Surah Interaktif
Lengkap dengan audio ayat demi ayat, Jawi (Arab) + Rumi + terjemahan Melayu, bookmark & sambung ayat terakhir atau untuk rujukan semula.
⚙️ Setting
Pengajaran & Hikmah Surah Al-Hijr
Surah Al-Hijr mengandungi banyak pengajaran berharga yang relevan untuk kehidupan kita hari ini. Berikut adalah beberapa hikmah utama yang dapat kita petik:
1. Al-Quran Terpelihara Sepanjang Zaman
Jaminan Allah dalam ayat 9 memberikan keyakinan penuh kepada umat Islam bahawa Al-Quran yang kita baca hari ini adalah sama dengan yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ lebih 1400 tahun dahulu. Ini berbeza dengan kitab-kitab suci agama lain yang telah mengalami perubahan dan penyelewengan.
2. Bahaya Kesombongan
Kisah Iblis mengajarkan kita tentang bahaya kesombongan. Iblis bukan tidak tahu tentang Allah atau tidak beribadah, tetapi kesombongannya menyebabkan dia dilaknat selama-lamanya. Ini peringatan agar kita sentiasa merendah diri walaupun mempunyai ilmu atau kedudukan yang tinggi.
3. Jangan Berputus Asa
Dialog antara Ibrahim a.s. dengan para malaikat mengajarkan kita untuk tidak berputus asa daripada rahmat Allah. Walaupun keadaan kelihatan mustahil, Allah Maha Berkuasa untuk mengubah segalanya. Berputus asa daripada rahmat Allah adalah sifat orang yang sesat.
4. Sejarah sebagai Pengajaran
Kisah-kisah kaum terdahulu seperti kaum Lut, Ashabul Aykah dan Ashabul Hijr bukan sekadar cerita dongeng. Ia adalah peringatan nyata bahawa azab Allah boleh menimpa sesiapa sahaja yang ingkar. Reruntuhan tamadun mereka masih boleh dilihat sehingga hari ini sebagai bukti.
5. Ibadah Sepanjang Hayat
Ayat terakhir surah menegaskan bahawa ibadah kepada Allah tidak pernah berhenti selagi kita masih hidup. Tidak ada istilah "pencen" dalam beribadah. Ini mengajar kita untuk sentiasa istiqamah dalam ibadah tanpa mengira usia atau keadaan.
6. Kesabaran dalam Berdakwah
Perintah kepada Nabi Muhammad ﷺ untuk bersabar menghadapi pendustaan kaumnya adalah pengajaran buat semua pendakwah. Penolakan dan cemuhan adalah sebahagian daripada ujian dakwah yang perlu dihadapi dengan sabar dan tawakkal.
📖 Teruskan Penghayatan Al-Quran Anda
Jelajahi surah-surah lain dengan tafsir lengkap, bacaan rumi dan audio interaktif untuk meningkatkan kefahaman anda tentang kitab suci ini.
Lihat Semua SurahBacaan Surah Lain yang Berkaitan
Kisah 16 Nabi - Surah yang paling banyak menyebut Nabi-Nabi
📖 Surah Al-IsraKisah Isral & Mikraj - Kisah perjalanan malam Nabi SAW naik ke langit
📖 Surah Al-KahfiKisah-kisah penuh pengajaran - Ashabul Kahfi, Musa & Khidir
📖 Surah TahaKisah Nabi Musa dengan fokus berbeza - dialog dengan Allah dan Fir'aun
📖 Surah Al-BaqarahSurah terpanjang dalam Al-Quran - Akidah & Tauhid
📖 Surah Al-ImranKisah keluarga Imran bapa kepada Maryam - Ibu kepada Nabi Isa AS
📖 Surah An-NisaSurah yang menekankan tentang hak wanita, keluarga dan sebagainya
📖 Surah YusufKisah Nabi Yusuf - tema kesabaran menghadapi ujian
Soalan Lazim Tentang Surah Al-Hijr Rumi & Terjemahan Lengkap (FAQ)
Apakah maksud nama "Al-Hijr" dalam Surah Al-Hijr?
"Al-Hijr" bermaksud "tanah berbatu" atau "tempat berbatu". Ia merujuk kepada kawasan yang didiami oleh kaum Thamud di barat laut Semenanjung Arab, sekarang dikenali sebagai Mada'in Saleh di Arab Saudi. Kawasan ini mempunyai bukit-bukit batu di mana kaum Thamud memahat rumah-rumah mereka.
Berapa jumlah ayat dalam Surah Al-Hijr?
Surah Al-Hijr mengandungi 99 ayat. Ia adalah surah ke-15 dalam Al-Quran dan tergolong dalam kategori surah Makkiyah (diturunkan di Makkah sebelum hijrah).
Apakah ayat paling terkenal dalam Surah Al-Hijr?
Ayat paling terkenal ialah Ayat 9 yang menyatakan jaminan Allah untuk memelihara Al-Quran: "Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Quran, dan Kamilah yang memelihara dan menjaganya." Ayat ini menjadi hujah utama tentang ketulenan dan keaslian Al-Quran sepanjang zaman.
Apakah kelebihan membaca Surah Al-Hijr?
Antara kelebihan yang diriwayatkan termasuk mendapat pahala sebanyak Muhajirin dan Ansar. Ayat 9 pula sering diamalkan untuk perlindungan dan pelaris. Namun, yang paling utama ialah menghayati pengajaran kisah-kisah di dalamnya untuk mengukuhkan iman dan menambah ketakwaan kepada Allah.
Siapakah kaum yang diceritakan dalam Surah Al-Hijr?
Surah Al-Hijr menceritakan beberapa kaum dan nabi termasuk: kisah Iblis enggan sujud kepada Adam, kisah Nabi Ibrahim menerima berita gembira tentang Ishak, kisah Nabi Lut dan kebinasaan kaum Sodom, kisah Ashabul Aykah (kaum Syu'aib), dan kisah Ashabul Hijr iaitu kaum Thamud yang mendustakan Nabi Saleh.
Apakah maksud "Sab'an minal-Mathani" dalam Ayat 87?
"Sab'an minal-Mathani" bermaksud "tujuh ayat yang diulang-ulang bacaannya". Para ulama sepakat bahawa ini merujuk kepada Surah Al-Fatihah yang mengandungi tujuh ayat dan dibaca dalam setiap rakaat solat. Ia menunjukkan keistimewaan Surah Al-Fatihah sebagai kurniaan agung kepada umat Nabi Muhammad ﷺ.
Bolehkah membaca Surah Al-Hijr dalam Rumi?
Membaca dalam Rumi (transliterasi) boleh digunakan sebagai bantuan untuk belajar sebutan yang betul, terutama bagi mereka yang belum mahir membaca tulisan Arab. Namun, adalah lebih afdal untuk belajar membaca dalam tulisan Arab yang asal. Gunakan audio qari sebagai panduan kerana Rumi tidak dapat menangkap semua bunyi huruf Arab dengan tepat.
Bilakah waktu terbaik untuk membaca Surah Al-Hijr?
Tiada waktu khusus yang ditetapkan untuk membaca Surah Al-Hijr. Anda boleh membacanya pada bila-bila masa yang sesuai, sama ada selepas solat fardhu, pada waktu pagi atau malam. Yang penting ialah membaca dengan tadabbur dan penghayatan untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada surah ini.
🤲 Kongsi Ilmu, Gandakan Pahala
Setiap perkongsian ilmu Al-Quran adalah sedekah jariah yang pahalanya berterusan. Kongsikan artikel ini kepada keluarga dan sahabat.